Updated!

This word count bookmarklet searches through the page you’re on, and attempts to report the word count of the selection. It will first look for the text selection, and if there is none, it will search for a textarea that has a selection. It should be working in Safari and Firefox, and possibly even IE and Opera.