Comments on: 嚇 http://minutillo.com/steve/weblog/2005/12/09/22151/ messy things Sun, 06 May 2012 04:15:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: steve http://minutillo.com/steve/weblog/2005/12/09/22151/comment-page-1/#comment-102736 steve Fri, 09 Dec 2005 20:11:17 +0000 http://minutillo.com/steve/weblog/?p=1715#comment-102736 Actually! Yes! I distinctly remember that when we finally saw Walde's subtitled copy of "SHAOLIN PRINCE" aka "DEATH MASK OF THE NINJA" aka "IRON FINGERS OF DEATH" at one point Ti Lung said 你嚇我一跳! and it was translated as "you scared me half to death"! So that means being scared TWO jumps would kill you. Well, assuming it's a linear scale. Actually! Yes! I distinctly remember that when we finally saw Walde’s subtitled copy of “SHAOLIN PRINCE” aka “DEATH MASK OF THE NINJA” aka “IRON FINGERS OF DEATH” at one point Ti Lung said 你嚇我一跳! and it was translated as “you scared me half to death”!

So that means being scared TWO jumps would kill you. Well, assuming it’s a linear scale.

]]> By: Toto http://minutillo.com/steve/weblog/2005/12/09/22151/comment-page-1/#comment-102676 Toto Fri, 09 Dec 2005 19:20:44 +0000 http://minutillo.com/steve/weblog/?p=1715#comment-102676 That must be the metric unit. Of course the Imperial English units of fear are willies (wls), dickens (dkn), and the linear distance to death (ldd). 1 wls = -(1 dkn) = .5 ldd That must be the metric unit. Of course the Imperial English units of fear are willies (wls), dickens (dkn), and the linear distance to death (ldd).

1 wls = -(1 dkn) = .5 ldd

]]>