臂 – Bi4 – Arm
I liked the second 獨臂刀 – Du2 Bi4 Dao1 – One Arm Sword — One Armed Swordsman way better than the first. I also like the way the two titles work in Chinese better than in English: we get “One Armed Swordsman” and “Return of the One Armed Swordsman”. Boring. They get 獨臂刀 – Du2 Bi4 Dao1 – One Arm Sword and 獨臂刀王 – Du2 Bi4 Dao1 Wang2 – One Arm Sword King!
But I’m still trying to figure out how a kung fu book can be burned so that only the instructions for the left hand remain.